Side / Announcements

Announcements

  EMBASSY CLOSED FOR HIJRA

اعـــــــــــلان

 

بمناسبة العام الهجري الجديد اليوم الخميس ، ستكون السفارة السودانية مغلقة يوم الجمعة الموافق 22 سبتمبر 2017م

وكل عام وانتم بخير

 

THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SUDAN IS CLOSED ON FRIDAY 22 SEPTEMBER DUE TO HIJRA CELEBRATION ON THURSDAY (ISLAMIC NEW YEAR, RELIGIOUS HOLIDAY).

SUDANS AMBASSADE ER STENGT FREDAG 22. SEPTEMBER I ANLEDNING HIJRA- FEIRING PÅ TORSDAG (MUSLIMSK NYTTÅR, RELIGIØS HØYTID).

______________________________________________________________________________

 

EMBASSY CLOSED FOR EID AL-ADHA

سفارة جمهورية السودان

تغــــلق السفارة ابوابها خــــلال الفترة 31 اغسطس وحتى 04 سبتمبر بمناسبة عيد الاضحى المبارك

وكل عام وانتم بخير واعاده الله على الجميع بالخير والبركات

The Embassy of the Republic of the Sudan will be closed from 31st of August until 4th of September due to a religious holiday, Eid al-Adha.

Sudans ambassade holder stengt i perioden 31. august til 4. september 2017 på grunn av en religiøs høytid, Id al-Adha.

29.08.2017

______________________________________________________________________________


لضوابط الجديدة لمنح تاشيرات دخول للسودانيين عبر السفارة الاردنية الهاشمية:

1-     الحصول على تقارير طبية مصدقة حسب الأصول من وزارة الصحة ووزارة الخارجية السودانية.

2-     ان يكون بحوزة المريض ومرافقة مبلغ مالي لا يقل عن (3000) ثلاثة ألف دولار لتغطية نفقات العلاج.

3-     تقديم شيك بنكي مصدق الى السفارة بما يعادل (500) خمسة ألف دولار كفالة.

4-     يكون مع المريض مرافق واحد وفي بعض الحالات المرضية يتم منح اثنين من اقارب المريض من الدرجة الاولى على ان يكونوا بكفالة المستشفى الذي استقدمهم.

5-     عدم تمديد اقامة أي مريض إلا بعد احضار كتاب من المستشفى الذي استقدمه يفيد بحاجته الفعلية لعلاج.

 

 

شروط السفر الى ماليزيا:-

1-    أن يكون جواز سفر ساري المفعول لستة أشهر على الأقل.

2-    حمل كرت حمى صفراء صادر قبل اسبوعين فأكثر.

3-    تذكرة عودة أقل من (3) شهور.

4-    حجز فندق.

5-    إبراز مقدرة مالية لكل شخص تعادل حوالي ألف دولار على الأقل.

6-    الذين لهم تسوية سفر لا يسمح لهم بالدخول إلا بعد إنقضاء ستة أشهر من تاريخ المغادرة.

______________________________________________________________________________


العودة النهائية لمبعوثي التعليم العالي

بهذا تود السفارة السودانية باوسلو إحاطة مبعوثي التعليم العالي من السودان بمنطقة التمثيل والذين شارفوا علي الإنتهاء من بعثتهم بتعميم وزارة التعليم العالي والبحث العلمي السودانية بضرورة تقديم طلبات عودتهم خلال فترة 30-60 يوماً قبل إنتهاء البعثة، حتي تتمكن الوزارة من إجراء ما يلزم بشأن عودتهم، علي أن ترفق مع الطلب كل المستندات والوثائق الخاصة بأفراد اسرهم(قسيمة الزواج، شهادات ميلاد الإبناء ألخ) والتأريخ المحدد للعودة النهائية. 

______________________________________________________________________________

 

The Ambassador of the Republic of the Sudan H.E. Mrs. Ahlam Abdelgalil Abuzeid Ali presenting her Credentials to the King of Norway Haral V on 22 September 2016

______________________________________________________________________________

The Ambassador of the Republic of the Sudan H.E. Mrs. Ahlam Abdelgalil Abuzeid Ali presenting her Credentials to the President of Iceland Mr. Guðni Thorlacius Jóhannesson on 15 June 2017

______________________________________________________________________________

PRESSEMELDING: UTTALELSE FRA TROIKAEN OM ÅPNINGEN AV EN HUMANITÆR KORRIDOR FRA SUDAN TIL SØR-SUDAN

Sudans ambassade har æren å formidle et utdrag fra uttalelsen “Uttalelse fra Troikaen om åpningen av en humanitær korridor fra Sudan til Sør-Sudan”, publisert 06.04.2017, fra regjeringene i USA, Storbritannia og Norge:

“The members of the Troika (Norway, the United Kingdom, and the United States) welcome the Government of Sudan’s opening of the border crossing into Bentiu, in South Sudan, for the delivery of humanitarian food assistance to areas gravely affected by the conflict and suffering from famine and severe food insecurity”.

For uttalelsen, se følgende URL-lenke (også tilgjengelig under Press Releases): https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/uttalelse-troikaen/id2548966/

PRESS RELEASE: TROIKA STATEMENT ON THE OPENING OF A HUMANITARIAN CORRIDOR FROM SUDAN TO SOUTH SUDAN

The Embassy of the Republic of the Sudan has the honour to convey an excerpt from the Statement “Troika Statement on the Opening of a Humanitarian Corridor from Sudan to South Sudan”, published 6 April 2017, issued jointly by the Governments of the United States of America, the United Kingdom and Norway:

“The members of the Troika (Norway, the United Kingdom, and the United States) welcome the Government of Sudan’s opening of the border crossing into Bentiu, in South Sudan, for the delivery of humanitarian food assistance to areas gravely affected by the conflict and suffering from famine and severe food insecurity”.

For the statement, please consult the following URL link (also available under Press Releases): https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/uttalelse-troikaen/id2548966/

______________________________________________________________________________

FORSKRIFT OM EGYPTISKE STATSBORGERE SOM REISER TIL SUDAN. IKRAFTTREDEN 20. MARS 2017

1. Kvinner og barn som har gyldig egyptisk pass, og reiser fra Egypt til Sudan, er unntatt fra visumplikten.

2. Menn som har gyldig egyptisk pass; reiser til Sudan; i alderen 18-49 år, plikter å søke om innreisevisum fra en ambassade eller et konsulat av Republikken Sudan.

3. Menn som har gyldig egyptisk pass; reiser fra Egypt til Sudan; over alderen 50 år, er unntatt fra visumplikten.

REGULATIONS ON EGYPTIAN NATIONALS TRAVELLING TO SUDAN. EFFECTIVE 20 MARCH 2017

1. Women and children that hold a valid Egyptian passport, travelling from Egypt to Sudan, are exempt from the entry visa requirement.

2. Men that hold a valid Egyptian passport, travelling to Sudan, between the ages 18-49, are requested to obtain an entry visa from an embassy or consulate of the Republic of the Sudan.

3. Men that hold a valid Egyptian passport, travelling from Egypt to Sudan, above the age of 50, are exempt from the entry visa requirement.

Embassy of the Republic of the Sudan in Oslo, Norway

Holtegata 28
0355 Oslo

Email: sudanembassy@sudanoslo.no
Powered by Dynasite 1.3